こんにちは。

 

 

 

Hello.

 

 

 

今年ももう終わりが近づいていますね。

 

 

 

This Year is coming to an end.

 

 

 

例年にも増してあっという間だった気がします。

 

 

 

I feel like it went by faster than usual.

 

 

 

良い締め括りが出来るように体調面も気を付けてくださいね。

 

 

 

Please take care of your physical condition so that you can finish well.

 

 

 

 

 

 

 

 

上記が年末年始の営業日となっております。

 

 

 

The above are business days during the year-end New Year holidays.

 

 

 

是非ご参考にしてくださいませ。

 

 

 

Please refer to it.

 

 

 

初めて英文を交えての投稿となりましたが

 

 

 

This is the first time I’ve posted in English, but

 

 

 

とても勉強になりました。

 

 

 

I learned a lot.

 

 

 

では。

 

 

 

See you soon.

 

 

 

GINZA Global Style グランフロント大阪店　西野